Pack El Jardinero Fiel + La Intérprete
Director: Fernando Meirelles, Sydney Pollack
Año: 21/03/2006
Certificado: 13
Video: Pal Disco 1 Widescreen 1.85:1 (Anamórfico) . Disco 2 2.35:1 (Anamórfico)
Idiomas audio: Disco 1 Dolby Digital 5.1: Español, Inglés . Disco 2 Dolby Digital 5.1: Español, Inglés, Ruso
Idiomas subtítulos: Disco 1 Español, Inglés . Disco 2 Español, Inglés, Portugués
Intérprete: Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Keith Pearson, Hubert Koundé, Nicole Kidman, Catherine Keener, Yvan Attal, George Harris, Sean Penn
Disco 1. El Jardinero Fiel:
Ralph Fiennes (El Paciente Inglés) nominado a dos Oscar y Rachel Weisz (Constantine) protagonizan este electrizante thriller de suspense. Un diplomático que investiga el violento asesinato de su esposa, descubre una peligrosa conspiracón que destruirá a miles de inocentes, a no ser que pueda descubrir sus siniestros orígenes. Del Best Seller de espionaje de John Le Carré, llega esta inquietante historia de asesinato, decepción y venganza aclamada por la crítica com “un fascinante thriller con un final inolvidable”..
Disco 2. La Intérprete:
La verdad no necesita traducción. Protagonizada por los ganadores del Premio de la Academia® Nicole Kidman y Sean Penn, y dirigida por Sydney Pollack (La Tapadera), La Intérprete establece nuevas y definitivas normas para el género de acción y misterio; con un suspense que le mantendrá clavado a la butaca y una emocionante y absorbente trama que conquistará la mente y el corazón del espectador. Después de que la intérprete de la ONU Silvia Broome (Nicole Kidman) oiga inadvertidamente un plan para asesinar a un jefe de estado africano, el Servicio Secreto de los EE.UU. se encarga de la investigación en la persona del avezado agente Tobin Keller (Sean Penn) quien, no obstante, sospecha que quizá Silvia no esté diciendo toda la verdad. Dándose cuenta de que ella también se ha convertido en blanco de los criminales, la intérprete se desespera por intentar frustrar la conjura... si es que consigue sobrevivir lo suficiente para lograr que alguien la crea..
Menús interactivos, Acceso directo a escenas
Disco 1
Escenas inéditas, Escena añadida: Haruma: Juego en Kibera, Comprender África: Rodaje en Kenia, John Le Carré: Del libro a la pantalla, Anatomía de un thriller global: Constant Gardener entre bastidores
Disco 2
Final alternativo, Escenas inéditas, Sydney Pollack en el trabajo: del concepto a la sala de montaje, Interpretando el formato pan & scan frente a la pantalla ancha, Trailers, Comentarios en Audio con el director Sydney Pollack activada/desactivada, Un plato increíble: Las naciones unidas, Un día en la vida de los intérpretes de verdad