Training Day + Por Encima de la Ley
Director: Antoine Fuqua, Andrew Davis
Año: 11/09/2007
Certificado: 18
Idiomas audio: Dolby Digital 5.1: Español, Inglés, Alemán
Idiomas subtítulos: Disco 1 Español, Inglés, Alemán, Sueco, Noruego, Danés, Finlandés, Portugués, Hebreo, Polaco, Griego, Checo, Turco, Húngaro, Islandés, Croata, Francés, Italiano, Ingles para sordos, Alemán para sordos . Disco 2 Inglés
Intérprete: Denzel Washington, Ethan Hawke, Scott Glenn, Harris Yulin, Steven Seagal, Pam Grier, Sharon Stone, Daniel Faraldo, Ron Dean
Disco 1. Training Day:
El agente de policía novato Jake Hoyt quiere detener a los criminales, no convertirse en uno de ellos. Pero no cruzar la peligrosa línea que separa a los policías de los delincuentes va a resultar lo más difícil a lo que jamás se ha enfrentado. El compañero de Hoyt durante las próximas 24 horas es Alonzo Harris, un oficial del Departamento de Narcóticos de Los Ángeles con 13 años de experiencia, cuyos métodos sin escrúpulos para combatir la violencia hacen difuso el límite entre legalidad y corrupción. Ganador del Oscar de la Academia al Mejor Actor por esta película, Denzel Washington interpreta al carismático detective Harris. Ethank Hawke protagoniza al idealista novato que tiene un día, un solo día de entrenamiento, para demostrar su valía. Dirigida por Antoine Fuqua y con un excelente reparto que incluye a las estrellas musicales Dr. Dre, Macy Gray y Snoop Dog, “Día de entrenamiento” es un espectacular thriller de acción policíaco cargado de tensión y adrenalina..
Disco 2. Por Encima de la Ley:
El oficial de policía Nico Toscani, experto en artes marciales y experimentado agente de la CIA, se enfrenta a la misión más difícil de su carrera. Tras una redada anti-drogas, todos los sospechosos detenidos han sido liberados. Y al propio Nico le han ordenado entregar su placa policial. Puede que ahora esté fuera del cuerpo de policia... pero no fuera de la acción. Steven Seagal protagoniza su sensacional debut cinematográfico interpretando a Nico en Por Encima de la Ley, película con la que consiguió abrirse camino dentro del ranking de las más grandes estrellas del cine de acción. Nico sabe que miles de inocentes en todo el mundo han muerto a consecuencia de operaciones secretas, y está decidido a llevar ante la justicia a ex-agentes de la CIA que han abusado de su poder traficando con drogas... y conspirando en un asesinato político..
Menús interactivos, Acceso directo a escenas
Disco 1
Comentarios en audio, Documental, Escenas adicionales, Final alternativo, Vídeos musicales, Trailer cinematográfico, Prestaciones especiales del DVD PC
Disco 2
Formato del Disco: Disco Sencillo Doble Capa: La transición puede suponer una mínima pausa